BŌCHŌ 傍聴
BETA ・ COMING SOON ・ INVITATION ONLY

Small talk,
across the world.

世界と、ちいさな雑談を。

Talk with someone. Or just listen.

誰かと話す。ただ聴くだけでも、いい。

Where did you go in Japan?・日本では、どこに行きましたか？・Best thing you ate this week?・今週いちばん美味しかったものは？・What anime got you started?・最初にハマったアニメは何ですか？・Is it true Japanese trains are never late?・日本の電車は本当に遅れないんですか？・What's your hometown famous for?・あなたの町の名物はなんですか？・What does home mean to you?・あなたにとって故郷とは？・First trip abroad — where was it?・初めての海外は、どこでしたか？・What are you watching lately?・最近、なにを観ていますか？・Convenience store snacks — your pick?・コンビニのおすすめ、教えてください・Where did you go in Japan?・日本では、どこに行きましたか？・Best thing you ate this week?・今週いちばん美味しかったものは？・What anime got you started?・最初にハマったアニメは何ですか？・Is it true Japanese trains are never late?・日本の電車は本当に遅れないんですか？・What's your hometown famous for?・あなたの町の名物はなんですか？・What does home mean to you?・あなたにとって故郷とは？・First trip abroad — where was it?・初めての海外は、どこでしたか？・What are you watching lately?・最近、なにを観ていますか？・Convenience store snacks — your pick?・コンビニのおすすめ、教えてください・
Where did you go in Japan?・日本では、どこに行きましたか？・Best thing you ate this week?・今週いちばん美味しかったものは？・What anime got you started?・最初にハマったアニメは何ですか？・Is it true Japanese trains are never late?・日本の電車は本当に遅れないんですか？・What's your hometown famous for?・あなたの町の名物はなんですか？・What does home mean to you?・あなたにとって故郷とは？・First trip abroad — where was it?・初めての海外は、どこでしたか？・What are you watching lately?・最近、なにを観ていますか？・Convenience store snacks — your pick?・コンビニのおすすめ、教えてください・Where did you go in Japan?・日本では、どこに行きましたか？・Best thing you ate this week?・今週いちばん美味しかったものは？・What anime got you started?・最初にハマったアニメは何ですか？・Is it true Japanese trains are never late?・日本の電車は本当に遅れないんですか？・What's your hometown famous for?・あなたの町の名物はなんですか？・What does home mean to you?・あなたにとって故郷とは？・First trip abroad — where was it?・初めての海外は、どこでしたか？・What are you watching lately?・最近、なにを観ていますか？・Convenience store snacks — your pick?・コンビニのおすすめ、教えてください・
なぜ傍聴か

WHY

The best conversations aren't speeches. They're small talk — where someone went, what they ate, what they're watching. Listen in on the world's small talk.

いちばん面白い会話は、演説ではなく雑談のなか。誰かが行った場所、食べたもの、観ているもの。世界の雑談を、そっと傍聴する。

傍聴のかたち

HOW

THE TWO 対話者

Two people engage in a live conversation.

二人が、リアルタイムで対話する。

THE AUDIENCE 傍聴者

Anyone, anywhere in the world, can quietly listen in. Nothing is required of them.

世界中の誰もが、その声を傍聴する。何も求められない。

SUBTITLES 同時字幕

Japanese and English subtitles appear in real time, bridging language through conversation.

日本語と英語の字幕が、リアルタイムで言葉を繋ぐ。

What is BŌCHŌ ／ くわしく

ABOUT THE BETA ・ ベータについて

FREE 無料

Completely free. No charges of any kind.

完全無料。料金は一切かかりません。

3 DAYS 3日間

The beta opens for three days only.

開かれるのは、3日間だけ。

SPONSORS 協賛

We are looking for sponsors who share our vision.

この場に共鳴し、支えてくださるスポンサー企業を募集しています。

Get in touch ／ お問い合わせ

BETA ・ INVITATION ONLY

招待コードをお持ちの方

Have a code?

JOIN

Join the beta

ベータに参加する

まだお持ちでない方

Not yet?

Get notified

次の公開を知らせる